Watch Men’s Black Brown Emporio Armani Leather Strap Dial Ar11153 b7yvfg6Y

Toile Noir Chaussures De Randonnée Axgm Football Pour C41041 Blanc FemmeEn Le Eu UzMqSVp
À M SometimeRobe Noir Bretelles Roxy Femme You See TuJ531clFK

Domaine de recherche


RechercheWatch Men’s Black Brown Emporio Armani Leather Strap Dial Ar11153 b7yvfg6Y

Domaine de recherche

Watch Men’s Black Brown Emporio Armani Leather Strap Dial Ar11153 b7yvfg6Y

Volante design simple unique Frais Homme Créative montre dames8 Montre wOXTlPZiku

Thèmes

Plissée FemmessizeM Pour Manches Funytine À Courtes Robe Et EHWD9Ie2Y

Navigation principale

  • Qui sommes-nous?
  • CUG

Sj Sand Courte Robe Jeans Femme 1Tc5ul3FKJ

Vous vous trouvez actuellement sur la page suivante:

Page principale >  Circulation rou- tière et navigation >  Permis de conduire >  Permis de conduire étrangers

Imprimer la page
Imprimer la page

Vous êtes en droit d'utiliser votre permis de conduire étranger durant 12 mois à compter de votre arrivée en Suisse. Si vous conduisez à titre professionnel des véhicules routiers immatriculés en Suisse (par exemple un camion, un taxi), le permis de conduire suisse de la catégorie requise s'impose cependant déjà avant d'entamer votre première course avec un véhicule de la catégorie B, B1, C, C1, D, D1 ou F.

Nous vous recommandons donc de présenter votre demande en vue d'échanger votre permis de conduire étranger contre un permis de conduire suisse avant l'échéance des 12 mois. Passé ce délai, vous n'êtes plus en droit de conduire un véhicule automobile en Suisse avec votre permis de conduire étranger.

Procédé à suivre en vue d'échanger un permis de conduire étranger contre un permis de conduire suisse

1. Formulaire de requête

Veuillez remplir le formulaire "Demande en vue d'échanger un permis de conduire étranger contre un permis de conduire suisse“ Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 168 Ko, 4 pages) et faites tester votre vue auprès d'un opticien reconnu Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 139 Ko, 1 page) ou auprès d'un oculiste suisse. Les documents ci-après doivent être annexés à votre demande:

  • l'original du permis de conduire étranger;
  • une nouvelle photo-passeport de couleur selon le tableau des photos-types Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtreWatch Men’s Black Brown Emporio Armani Leather Strap Dial Ar11153 b7yvfg6Y;
  • le livret pour étrangers (copie) si vous êtes étranger ou le permis d'établissement (copie) si vous êtes citoyen ou citoyenne suisse;
  • l'original de la carte de qualification/certificat de capacité étranger (si disponible).

2. Remise personnelle du dossier de requête

Veuillez déposer personnellement votre dossier de requête dans l'un de nos centres d'activité, auprès du Contrôle des habitants de votre commune ou à un poste de la Police cantonale bernoise Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre, ainsi que l'original de votre carte d'identité ou de votre passeport. En outre:

  • le permis d'établissement pour les citoyens et citoyennes suisses;
  • l'original du livret pour étrangers pour les étrangers.

Sitôt l'identité établie, le dossier de requête sera envoyé au siège principal de l'OCRN à Berne. 

3. Traitement de la requête

La durée de traitement d'une telle requête dépend du pays ayant délivré le permis de conduire étranger et du genre de requête. Si vous êtes titulaires des catégories vous permettant la conduite à titre professionnel (C, D, etc.) ou si vous avez atteint l’âge de 65 ans révolus, nous vous remettrons les documents nécessaires pour passer le contrôle médical requis auprès d’un ou d’une médecin de la catégorie 2 (catégorie 3 pour quiconque a plus de 65 ans). La liste des médecins-conseils se trouve sur le site www.medtraffic.ch Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre. Vous pouvez aussi demander à votre médecin traitant s’il ou si elle est habilité/e pour effectuer de tels contrôles.

Si vous avez des problèmes de santé ou si vous avez eu de tels problèmes par le passé, conformément au formulaire d'autodéclaration, un certificat médical pourrait à la rigueur s'imposer. Nous vous fournirons les informations/formulaires nécessaires sitôt après réception du dossier de requête. Veuillez par ailleurs remarquer que, le cas échéant, d'autres documents s'imposeront encore (traductions de documents, certificats d'établissement, certificats d'examens, etc.). Le permis de conduire suisse vous sera envoyé par courrier postal sitôt que votre requête aura été approuvée.

4. Permis de conduire à l’essai

Toute personne disposant d’un permis de conduire étranger ayant été établi depuis moins d’un an qui s’installe en Suisse reçoit un permis de conduire suisse à l’essai (directives concernant le permis de conduire à l’essai du 26.01.2009 d'office fédéral des routes).

L’échéance de la période probatoire (date d’échéance) se trouve sous le chiffre 4b du permis de conduire suisse. Un cours de formation continue de deux jours doit obligatoirement être suivi durant la période probatoire. De plus amples informations à ce sujet et la liste des prestataires de cours se trouvent sous http://2phasen.ch/fr/Nouveaux-conducteurs/Organisateurs-des-cours-pour-voiture-de-tourisme-CFC Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre

  • Obtention d'un permis de conduire suisse par le ou la titulaire d’un permis de conduire étranger Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre (PDF, 102 Ko, 1 page)
  • Permis de conduire à l'essai
  • Emoluments
Watch Men’s Black Brown Emporio Armani Leather Strap Dial Ar11153 b7yvfg6Y À Imperméable F Led Veilleuse Tactile Écran Bts Montres montre Montre Homme Périphérique Personnalité Mode Personnaliser rBQdCxoeW
Début de page

Contact

Office de la circulation routière et de la navigation OCRN

Admission des conducteurs à la circulation routière
Schermenweg 5
Case postale
3001 Berne

Contact par courriel
Formulaire de contactWatch Men’s Black Brown Emporio Armani Leather Strap Dial Ar11153 b7yvfg6Y

Heures d'ouverture

Guichet
Lundi à vendredi
07h30 à 16h

Centrale d'appels
Lundi à vendredi
07h30 à 12h
13h à 16h
+41 31 635 80 80

Les numéros des services directement atteignables sont indiqués dans notre correspondance.

Nos centres d'activité

 

Perse Robe Perse Robe James James Courte Perse James Femme Robe Femme Courte 9DIe2YHWE

[FIRST] [LAST] déconnexion

Modifier mon profil

Panier

Mon panier ([BASKETITEMCOUNT] Artikel befinden sich im Warenkorb) afficher

Deutsch

Watch Men’s Black Brown Emporio Armani Leather Strap Dial Ar11153 b7yvfg6Y

Basculer à la vue classique

Contact

Impressum |

Mentions légales

©  Direction de la police et des affaires militaires

Black Ronde Neige Taille 40 La Fond Chaud metal Tête Dyf Chaussures Plat Courtes Grande Bottes À Antidérapant De DIW2EH9Y

Hauptnavigation für mobile Geräte

https://www.pom.be.ch/pom/fr/index/strassenverkehr-schifffahrt/fuehrerausweise/auslaendische_fuehrerausweise.html